J9九游会ag九游会登录j9入口✿★✿。九游会官方网站✿★✿。瑜伽✿★✿，九游会登录✿★✿。大家好✿★✿，我是来自北京第二外国语学院的高级翻译学院✿★✿！为了适应我们国家晋级✿★✿、文化诸行业发展对高级翻译人才的需求✿★✿，我在2006年诞生啦✿★✿！今年是我来到北京第二外国语学院的第六年✿★✿。

　　根据学校提出的“国际化✿★✿，创新性与搜子居住的日子2中字✿★✿，高水平✿★✿，应用型”的发展定位✿★✿，我致力于培养德才兼备✿★✿、有思想的译者✿★✿。我目前有多个办学层次✿★✿，包括✿★✿：

　　专任教师均毕业于国内外知名口笔译专业人才培养院校✿★✿，如美国蒙特雷高级翻译学院✿★✿、英国巴斯大学✿★✿、北京外国语大学高级翻译学院✿★✿、对外经贸大学欧盟口译项目等✿★✿，拥有丰富的口笔译实践经验及教学经验✿★✿。

　　北二外是一所以国际化著称的院校✿★✿。高级翻译学院学生有机会参加各种国内✿★✿、国际交流合作项目✿★✿，开拓视野✿★✿，一展才华✿★✿。学院于 2013 年成为国际大学翻译院校联盟（CIUTI）成员✿★✿，并以此为平台开展丰富的国际学术交流活动✿★✿。

　　2013年✿★✿，北二外加入国际翻译院校联盟✿★✿，成为继北外✿★✿、上外j9游会真人游戏第一品牌✿★✿、广外后第四所加入CIUTI的中国高校✿★✿。

　　校级翻译人才实验班是我校对优秀学生进行重点培养的一项教学改革✿★✿。全校各专业排名前10%的学生通过选拔考试之后✿★✿，大二进入实验班学习✿★✿。实验班课程以复语翻译（中英法/中英西）为特色✿★✿，强化训练学生的口笔译实践技能✿★✿，培养能够胜任不同场合对外交流工作的高层次✿★✿、复语型语言服务人才✿★✿。目前该项目已有两届毕业生✿★✿。

　　为进一步创新高水平人才培养机制✿★✿，2015年高级翻译学院积极贯彻北京高等学校“高水平人才交叉培养计划”文件精神✿★✿，认真落实我校综合改革方案相关要求✿★✿，以培养国际化与搜子居住的日子2中字✿★✿、复合型翻译人才为目标✿★✿，与纽约州立大学宾汉姆顿大学联合开展协同培养计划✿★✿，即“1+3”外培计划✿★✿。纽约州立大学宾汉姆顿大学始建于1946年✿★✿，是美国东北部顶尖的公立大学✿★✿，为公立常春藤联盟大学✿★✿。

　　参与我院“1+3”外培计划的学生第一年在我院学习✿★✿，第二到四年在宾汉姆顿大学学习✿★✿，学生的培养计划由双方院校协商确定✿★✿，教学课程科学衔接✿★✿，双方课程学分互认✿★✿，学生毕业可以获得双方学历学位证书✿★✿。在宾汉姆顿大学学习期间与搜子居住的日子2中字✿★✿，学生的部分费用将由北京市政府资助✿★✿。

　　高级翻译学院2017级“1+3”外培计划的学生即将完成在我院的第一年学习✿★✿，前往宾汉姆顿大学完成接下来三年的课程j9游会真人游戏第一品牌✿★✿。2016级“1+3”外培计划的学生✿★✿，已在我院完成一年学习✿★✿，并即将在宾汉姆顿大学完成第一年学习✿★✿。欢迎对此项目感兴趣的同学积极报名✿★✿。

　　作为美国屈指可数的可以授予硕士学位的高级口笔译人才培养院校✿★✿，明德大学蒙特雷高级翻译学院为联合国✿★✿、欧盟及各国政府机构培养了大批专业翻译✿★✿，教学质量享誉全球✿★✿。

　　纽约州立大学宾汉姆顿大学始建于1946年✿★✿，是美国第一所可授予翻译博士学位的高校✿★✿。宾汉姆顿大学是纽约州立大学系统四大国家级研究型大学中排名和声望最高的✿★✿，也是其中唯一一所入选公立常春藤联盟的大学✿★✿。

　　每年✿★✿，高级翻译学院都会举办20余场高水平学术就业类讲座✿★✿，为学生们提供课堂学习✿★✿、图书馆研习之外的指导✿★✿。

　　高级翻译学院学生在校期间有机会参与大量高质量的专业实习实践活动✿★✿，如在联合国纽约总部✿★✿、联合国日内瓦办事处✿★✿、美国国会✿★✿、中国人民对外友好协会✿★✿、中国外文局j9游会真人游戏第一品牌✿★✿、中国翻译协会等单位的专业实习✿★✿。高级翻译学院学生曾在北京奥运会✿★✿、上海世博会与搜子居住的日子2中字✿★✿、中国发展高层论坛✿★✿、亚太地区国家外交官员汉语研修班等赛会中承担翻译志愿者✿★✿，为学校赢得荣誉✿★✿。

　　图一（上）✿★✿：联合国译员Rebecca Edgington女士现场指导我院胡刚j9游会真人游戏第一品牌✿★✿、周瑜伽同学会场工作✿★✿；

　　高级翻译学院毕业生在机关部委✿★✿、外事部门✿★✿、新闻媒体✿★✿、中外大型企业等从事各种类型的口笔译工作✿★✿，毕业生直接就业✿★✿、考研和出国留学人数达100%✿★✿。

　　就业单位✿★✿：毕业生在部委j9游会真人游戏第一品牌✿★✿、行业外事部门✿★✿、新闻媒体✿★✿、中外大型企业等从事各种类型的口笔译工作✿★✿，2016届✿★✿、2017届学生就业率100%j9游会真人游戏第一品牌✿★✿。目前毕业生的主要就业单位有✿★✿：中联部✿★✿、商务部✿★✿、外交部✿★✿、国家安全部✿★✿、中国外文局✿★✿、中央电视台✿★✿、新华社✿★✿、中国国际广播电台✿★✿、北京市外办✿★✿、中国远洋✿★✿、外研社✿★✿、百度集团✿★✿、工商银行✿★✿、波音公司等✿★✿。

　　留学✿★✿、考研✿★✿：毕业生留学或考研的高校有✿★✿：哈佛大学✿★✿、耶鲁大学✿★✿、哥伦比亚大学✿★✿、纽约大学✿★✿、多伦多大学✿★✿、伦敦大学✿★✿、巴斯大学✿★✿、杜伦大学与搜子居住的日子2中字✿★✿、香港中文大学✿★✿、北京大学✿★✿、北京师范大学✿★✿、北京外国语大学等✿★✿。其中✿★✿，高级翻译学院2016届毕业生张胜男入围全球罗德奖学金最终候选名单与搜子居住的日子2中字✿★✿，被哈佛大学录取✿★✿。高级翻译学院2017届毕业生邵诗立同时被耶鲁大学✿★✿、哈佛大学✿★✿、哥伦比亚大学✿★✿、杜克大学等多所名校录取✿★✿，成为多年来首位被耶鲁大学法学院JD 项目直接录取的中国大陆本科毕业生✿★✿。